джимми ча

Ледяная фантазия / Город грёз
The City of Fantasy
Huan Cheng
幻城

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, фэнтези
Серии: 62 серий по 45 мин.
Режиссёр: Цзюй Цзюэ Лян / Ju Jue Liang
Русские субтитры: Your Dream & Magic Owls, Ringu
Русская озвучка: STEPonee, Домик Сумасшедших Дабберов

Qin Ai De Wang Zi Da Ren
亲爱的王子大人

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия
Серии: 19 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Юй Чжун Чжун / Yu Zhong Zhong
Канал: Sohu TV, Mango TV
Перевод: #404 & AS-akura
Озвучка: HighHopes

Свеча в гробнице
The Weasel Grave / The Tomb of Ghost Blows Out the Light
Gui Chui Deng Zhi Huang Pi Zi Fen
鬼吹灯之黄皮子坟

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: приключения, фантастика, мистика
Серии: 20 эпизодов по 33 мин.
Режиссер: Гуань Ху / Guan Hu
Канал: QQLive
Перевод: Shadows

Jian Jun Da Ye
建军大业 / 建軍大業

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: боевик, драма, военный
Режиссёр: Эндрю Лау / Andrew Lau
Русские субтитры: #404 & Aeterna Temple
Русская озвучка: Колобок

Вне элиты
I Am Not An Elite
Wo Bu Shi Jing Ying
我不是精

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия
Серии: 40 эпизодов по 45 мин.
Канал: JSTV
Режиссер: Лю Синь / Liu Xin
Перевод: FALL FOR
Добавлено: 3 серия

Zhen Hun Jie
镇魂街

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: приключения, фэнтези, мистика
Серии: 24 серии по 33 мин.
Канал: Youku Tudou
Русские субтитры: Eternity & Doranime, Scorpions
Русская озвучка: East Dream

Мистическая девятка / Девять старых ворот / Таинственная девятка
The Mystic Nine / Old Nine Doors
Lao Jiu Men
老九门

Страна: Китай
Год: 2016
Серии: 48 серий по 40 мин.
Жанр: исторический, мистика, приключения
Режиссёр: Лян Шэн Цюань / Liang Sheng Quan, Хи Шу Пей / He Shu Pei, Huang Jun Wen / Хуан Цзюнь Вэнь
Русские субтитры: Black pearl, LD-Asia, White fox, Zoloto
Русская озвучка: AMV: F-duet

Продолжаем представлять вашему вниманию новинки китайских сериалов, премьера которых состоится в этом ноябре. В данном обзоре мы собрали наиболее яркие новинки разных жанров: от фантастики до триллеров. С первой частью обзора по осенним новинкам китайской телеиндустрии вы можете ознакомиться здесь.

Кончина романтической истории / Впустую потраченное время
罗曼蒂克消亡史 / 旧社会 / 浮生如梦

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: триллер, драма
Режиссёр: Чэн Эр / Cheng Er
Перевод: Gorkaya Gorchica

Осенью 2017 года выходит множество сериалов, заслуживающих внимания. Если честно, их так много, что даже при всем желании в одну статью не поместится весь список ожидаемых тв-премьер. Однако, попытаемся рассмотреть хотя бы некоторые из них.

Fa Yi Qin Ming
法医秦明

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: детектив, медицина, триллер
Серии: 20 эпизодов по 30 мин.
Режиссёр: Сюй Ан / Xu Ang
Русские субтитры: #404, Scorpions
Русская озвучка: Xdub & Колобок

Последний мастер / учитель
The Final Master
Shi Fu
师父

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: драма, боевик, боевые искусства
Режиссер: Сюй Хаофэна / Xu Haofeng
Перевод: русская озвучка

Fist & Faith
Qing He Nan Gao
青禾男高 / 熱血高校之青禾男高 / 热血高校之青禾男高

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: драма, романтика, мелодрама, боевик
Режиссёр: Цзян Чжо Юань / Jiang Zhuo Yuan
Русские субтитры: Magicians
Русская озвучка: Xdub & Колобок

Отпустите моего ребенка
Let go of my baby

Страна: Китай
Год: 2016
Канал: Tencent
Тип: тв-шоу, 12 эпизодов по 65 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: нет
Добавлено: Превью

The Soul Stitcher
Hua Xin Shi
画心师

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: приключения, исторический, фэнтези, романтика
Серии: 20 эпизодов по 35 мин.
Режиссёр: Яо Сяофэн / Yao Xiaofeng
Перевод: русская озвучка от East Dream

Как стало известно осенью прошлого года, по манге "Улица демонов" / "Rakshasa Street", которую написал и нарисовал Сюй Чэнь / Xu Chen, будет снята дорама. Трансляция 24-серийного проекта начнется 2 августа 2017 года.

Вышли постеры и промо-кадры к сериалу "Только рядом с тобой" / "Only Side By Side With You". Это современная дорама о богатой девушке, дизайнере летательных аппаратов, и мужчине, который сближается с ней со скрытыми мотивами, но в процессе влюбляется в нее.

Вышли постеры к новой китайской дораме "Обреченный генерал" / "The Fated General". Сериал представляет собой историческую драму, в которой будет рассказана история жизни великого китайского полководца Хо Цюйбина / Huo Qubing.

Продолжаем информировать вас о предстоящих тв-премьерах в Китае. И так, в январе 2017 года мы сможем увидеть первые эпизоды следующих новых китайских сериалов.

В декабре достойных фильмов китайского производства выйдет не меньше, чем сериалов. Китайская киноиндустрия не стоит на месте и в декабре продолжит нас радовать новыми сюжетами, более качественными спецэффектами и возможностями компьютерной графики. Представляем график выхода новых фильмов на текущий месяц.

Лёгкая улыбка покоряет мир / Всепокоряющая улыбка
Неотразимая улыбка Вэйвэй / Улыбка всегда в моде
A Smile is Beautiful / Fashion is a Smile / Love O2O
微微一笑很倾城

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 30 серий по 40 мин.
Режиссёр: Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen
Русские субтитры: Evil Wolf, Doranime
Русская озвучка: XDub, Хейли23